Skip to:

  1. Skip to Jira Navigation
  2. Skip to Side Navigation
  3. Skip to Main Content

ConceptMapping is niet bidirectional voor AllergieStatus

Description

Probleembeschrijving

Bij de AllergieStatus is er een ConceptMap van AllergieStatusCodelijst (zoals in de zib) naar allergy-status (zoals in FHIR in het veld AllergyIntolerance.clinicalStatus).

Deze is echter maar gedefinieerd om één richting op te vertalen, waardoor wij als PGO niet de juiste vertaling van de status kunnen tonen.

Het gaat om de volgende ConceptMap:

https://simplifier.net/NictizSTU3-Zib2017/AllergieStatusCodelijst-to-allergy-status/~overview

Voorgestelde oplossing

Wanneer deze bidirectional wordt, dan is het wel mogelijk om de allergy-status te vertalen naar AllergieStatusCodelijst en daarmee in de PGO de juiste status te kunnen tonen.

(Nu tonen we noodgedwongen een Engelse term)

 

Verduidelijking van Impact

De impact is hiervoor klein het proces wordt hierdoor verbeterd.

Proposed solution (NL)

De extensie http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/concept-bidirectional de waarde op "True" zetten, zodat het mogelijk is om de juiste status te tonen

Proposed solution (EN)

None

Release notes (NL)

None

Release notes (EN)

None

is related to

Activity

Show:

Pieter Edelman May 5, 2021 at 1:15 PM

Tijdens overleg besloten dat deze wijziging niet doorgevoerd kan worden aangezien de conceptmap niet bidirectioneel is; vertalingen werken niet altijd twee kanten op.

Voor concepten met equivalence=equal, kan wel de Nederlandse term gebruikt worden. Voor andere concepten zou de originele zib-waarde via de code-specification-extensie wordt meegegeven. Gebeurt dat niet, dan is er helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar.

 

Niek van Galen April 1, 2021 at 9:59 AM

in staat een lijstje waar de bidirectional-extensies zijn toegevoegd met waarde "true", dat is alleen op plekken met een 100% match. Voor de ConceptMap https://simplifier.net/NictizSTU3-Zib2017/AllergieStatusCodelijst-to-allergy-status/~overview geldt geen 100% match, lijkt het. Wil je uitzoeken of we deze waarde dan wel zomaar op "true" kunnen zetten?

Davey Schilling March 30, 2021 at 11:15 AM

Hoi  dank je wel! Fijn dat jullie het willen oppakken.

Ik zag dat de Informatiestandaard van Alle gewijzigd was AllergieIntolerantie, echter geldt dit issue voor alle informatiestandaarden waar AllergyIntolerance (de zib/FHIR-profile) in voorkomt. Wij kwam hem bijvoorbeeld tegen bij de Huisartsgegevens en Basisgegevens Zorg. 

Met vriendelijke groet,
Davey Schilling

Ashwin Djorai March 29, 2021 at 8:14 AM
Edited

Beste ,

Veel dank voor uw melding in BITS. U heeft gelijk dat de conceptmap bidirectioneel moet worden aangeduid in de extensie. Wij zullen deze wijziging in de release van april doorvoeren.

 

Bedankt voor uw oplettendheid! 

Met vriendelijke groet,

Ashwin Djorai

Rejected
Pinned fields
Click on the next to a field label to start pinning.

Details

Assignee

Reporter

Classification

Informatiestandaard onderdelen

Technisch ontwerp

Information standard

BgZ
Allergieintolerantie
Huisartsgegevens
BgLZ

Priority

Better Excel Exporter

Created March 24, 2021 at 1:23 PM
Updated January 12, 2024 at 1:24 PM
Resolved May 5, 2021 at 1:16 PM