Betere categorisering nodig tbv filters

Zoals aangegeven willen wij graag de classificatie zowel voor extern als intern gebruiken. In interne situaties kunnen wij de verschillende categorieën gebruiken als filters:
 
Waardoor de potentiële enorme lijst met data van een patiënt zeer eenvoudig te filteren valt.
In de bovenstaande screenshot verwijzen de kopjes naar de verschillende metadata categorieën:
Specialisme    practisesettingcode
Classificatie    classcode
soort onderzoek    typecode
modaliteit    modaliteit

In het voorbeeld zijn er toevallig alleen nog maar verslagen en komen de typecodes goed uit. Het probleem komt nu wanneer we daar alle beelden aan toe gaan voegen, van allerlei afdelingen door het complete ziekenhuis. 
Een X-thorax is geen verslag en zou dan ook niet als zodanig gelabeld moeten worden. Maar als ik nu de huidige lijst toepas kom ik voor typecode op niets anders uit als 10731000146108 (X-thorax report)
Indien we gebruik kunnen maken van een verrichting codering, zou het veel eenvoudiger zijn om die codering te gebruiken als filter in plaats van de typecode, die nu zeker niet compleet is.