Skip to:

  1. Skip to Jira Navigation
  2. Skip to Side Navigation
  3. Skip to Main Content

Vertaling Levensovertuiging is niet Life Stance in het engels

Zorginf. bouwsteen (oud)

Levensovertuiging

Fix versions

Parent

Description

De ZiRA vertalen we naar het Engels maar Life Stance wordt niet herkend door engels sprekenden (ook niet door Epic). Alternatief kan zijn: Religion of Philosophy of life.

Proposed solution (NL)

Geen ingrijpende wijziging (een bouwsteennaamwijziging) en naam "Life Stance", is wel juist ook al is het niet gebruikelijk. Voorstel is om in de definitie van concept synoniem "philosophy of life" op te nemen.

Release notes (NL)

In de definitie van Concept "philosophy of life" als synoniem opgenomen.

Activity

Show:

Ali Zada October 13, 2021 at 11:22 AM

finale peerreview:

  • niet akkoord met voorgestelde oplossing en voorstel is om af te wijzen

  • ingrijpende wijziging (een bouwsteennaamwijziging)

  • naam "life stance", is wel juist ook al is het niet gebruikelijk. voorstel is om in de definitie van concept synoniem "philosophy of life" op te nemen

Albert-Jan Spruyt September 30, 2021 at 2:57 PM

Let op! Dit is een bouwsteennaam wijziging!!!

Ellen de Waard August 9, 2021 at 1:14 PM

 Philosophy of life

Resolved
Pinned fields
Click on the next to a field label to start pinning.

Details

Assignee

Reporter

Classification

Minor (Y)

Components

Priority

Better Excel Exporter

Created July 15, 2021 at 3:20 PM
Updated December 5, 2024 at 2:40 PM
Resolved September 29, 2022 at 2:16 PM