Omschrijving DatumTNMClassificatie aanpassen
Zorginf. bouwsteen
Zorginf. bouwsteen (oud)
Fix versions
Parent
Description
Proposed solution (NL)
Aanpassen omschrijving DatumTNMClassificatie naar:
De datum waarop de TNM-Classificatie (de waarde) is vastgesteld. Dit kan een latere datum zijn dan de datum/data van onderzoek(en) waarop de classificatie is bepaald.
The date on which the TNM Classification (the value) was established. This may be a later date than the date(s) of study(s) on which the classification was determined.
Release notes (NL)
Zib aangepast
is cloned by
splits to
Activity
Dit issue is in de Peer-Review sessie van 5-6-2023 geaccepteerd.
Deze is natuurlijk voor SNOMED niet heel relevant. Ik zou het koppelen aan 399651003 |datum van verslag (waarneembare entiteit)|
Hoi Former user ,
Zou je voor element: DatumTNMClassificatie een SNOMED code kunnen opgeven?
Met Nasra besproken dat de definitie van DatumTNMClassificatie kan blijven zoals die nu reeds is. Om de verwarring toch te adresseren is het voorstel om hierover iets toe te voegen bij de instructies. Dekt deze tekst de lading?
De DatumTNMClassificatie is de vaststellingsdatum van de TNM-Classificatie (de waarde). Dit is een ander concept dan de onderzoeksdatum/data van aanvullend(e) onderzoek(en) waarop de classificatie is bepaald. Beide zouden wel op dezelfde dag (en dus ook datum) kunnen plaatsvinden.
The DateTNMClassification is the determination date of the TNM Classification (the value). This is a different concept than the study date(s) of additional studies on which the classification was determined. Both could take place on the same day (and therefore date).
Mocht de laatste zin verwarrend zijn, dan vind ik het ook prima om deze weg te laten.
Indien mogelijk zouden we dit data-item ook graag weer voorzien van een Snomed CT-code (anders dan de date of report, want die is in het verleden juist omwille van deze discussie verwijderd).
Het gaat om de vaststellingsdatum. Dan zou mijn voorstel zijn:
De datum waarop de TNM-Classificatie (de waarde) is vastgesteld. Dit kan een latere datum zijn dat de datum/data van onderzoek(en) waarop de classificatie is bepaald.
The date on which the TNM Classification (the value) was established. This may be a later date than the date(s) of study(s) on which the classification was determined.
omschrijving voor DatumTNMClassificatie aanpassen en meer consistent maken met andere zibs zie ook ZIB-1530